Os arcônidas avançam sobre a Via Láctea com planos de expansão do seu Império de Cristal. Na Galáxia, surge a “Janela Estelar”, dando início à dominação da Via Láctea pelo poderoso e brutal Império Tradom. Perry Rhodan se alia à arcônida Ascari da Vivo e viaja aos domínios do Império Tradom para garantir a sobrevivência da LTL. A nave capitânia de Perry Rhodan é enviada ao passado distante e descobre a origem do misterioso conselho que governa Tradom. A espaçonave SOL viaja para galáxias remotas e entra em contato com os estatísticos pangalácticos.

Um novo símbolo para a Terra brilha sobre a capital terrana – porém, uma misteriosa ameaça obscurece o futuro da Humanidade. O império dos arcônidas desperta com uma nova força, e um imperador sedento de poder estende a mão em direção à Galáxia. A nave de gerações SOL fica perdida no tempo e no espaço. Na "noite" de uma galáxia estranha, a tripulação tem que lutar pela sua galáxia natal. Os mutantes são o "produto" de um tempo supostamente passado, e os dons de vários terranos são ao mesmo tempo benditos e amaldiçoados. Perry Rhodan e Atlan: o terrano busca seu desígnio ao lado de seu povo; e o velho arcônida junta o seu destino ao da superinteligência Aquilo.

Perry Rhodan luta como Sexto Enviado de Thoregon pela liberdade de seis galáxias com a antiga nave de gerações SOL. Matéria, a fábrica cósmica dos cosmocratas, chega à Via Láctea e começa sua sinistra atividade. Atlan busca na galáxia Chearth a solução para o mistério dos Guan a Vars, os vermes solares de Louipaz, que ameaçam os seres da galáxia inteira. Alashan, a pequena colônia terrana no sistema Thorrtimer, é ameaçada com a aniquilação total.