Bloco de tratamento emergencial

Técnica espacial dos terranos, sistema de vigilância médica totalmente automática. Abreviado como bloco TE. Era uma nova conquista da técnica biomédica terrana. Havia um desses blocos a bordo da nave Marco Polo. Externamente, o bloco se assemelhava com um ovo de quatro metros de comprimento e dois de grossura, de vidro amarelado, dentro do qual brilhavam prateados, inúmeros aparelhos e ligações, sendo ligados através de tubos e cabos com outras máquinas. Era possível ver-se qualquer parte do paciente numa tela de trivídeo, bastava ligar qualquer um dos dezoito monitores. O sistema moderno trabalhava de forma totalmente automática, e o seu cérebro positrônico era correntemente controlado pelo computador-médico principal da clínica de bordo. Além disso, o bloco era absolutamente impenetrável a bactérias, vírus e gases. Ele representava um mundo por si só, e nem sequer o operador poderia infectar o paciente. No ano 3437, foi usado para tratar o moritator Shoslschowo.