Planeta de um sistema estelar situado na galáxia Naupaum. Um mundo normal que foi colonizado.

Arcônida. Tinha costa estreita. No ano 2103, ele era um homem velho que pertencia a equipe do Palácio de Cristal, localizado no planeta Árcon I. Foi escolhido por Atlan para ser seu criado pessoal.

Único planeta do sistema estelar Wobbel, situado a uma distância mínima. É um mundo claramente hostil à vida.

Sistema estelar da Via Láctea, formado por um sol verde de tamanho médio, situado próximo da nebulosa Yolschor na aglomeração central. Possui um planeta. Em março do ano 3581, a nave dos halutenses Perlat e Menc se extinguiu ao mergulhar na superfície do sol.

Povo inteligente não humano. Os wlatschidenos vêm do planeta Gunjar, situado na galáxia Chearth. Eles falam o idioma vernáculo da galáxia Chearth, o sinjuil.

Nota: Esse nome é uma homenagem ao autor Ernst Vlcek. (A palavra checa “Vlcek” significa “lobinho” em alemão).

Terrano, natural da Rússia. Ele era um oficial do Bloco Oriental com a patente de cabo da força espacial. No ano de 1981, em Vênus ele foi encarregado como sentinela por Raskujan, para guardar Tomisenkow, mas depois fugiu com esse.

Nota: O prenome não é conhecido.

Pulsar localizado na galáxia Chearth. Ele é um pulsar no encaixe das estrelas do cofre solar, que tem apenas 130 quilômetros de diâmetro, mas oito vezes a massa do Sol. Normalmente, ele pulsa 15,23 vezes por segundo no hiperespectro. Contudo, em dezembro do ano 1290 NCG, a sua pulsação começou a aumentar ligeiramente nas últimas semanas - um sinal inequívoco de que o cofre estava perdendo a sua estabilidade. Desse modo, devido às manipulações algiotianas, a prisão poderia durar apenas alguns anos.

Espaçonave terrana, pertencente ao Bloco Oriental. O comandante era o major Pjotkin.

Dados Gerais

A nave, equipada com asas para um pouso aerodinâmico, tinha combustível suficiente a bordo para chegar a Vênus. Sessenta por cento dos tripulantes da Wladislaw Kossygin e da frota que ela comandava eram mulheres. As especialistas eram médicas, biólogas e técnicas.

Termo biológico da fauna. Espécie de animal do planeta Rolfth, situado na Via Láctea.

Espaçonave da USO, uma corveta do tipo Hasfa-I. Foi preparada na central da USO para se parecer com uma nave dos prospectores. Havia sido disfarçada com uma coerência quase inimaginável. Uma equipe de mais de cinquenta especialistas trabalhou nela. Em 12 de abril do ano 3460, como resultado, os superpesados foram perfeitamente ludibriados, quando ela apareceu no Sistema Solar. Eles tiveram que reconhecer como verdadeiras as informações dos “prospectores”. Mas isso não impediu que esses perdessem a nave.