Sociedade. No idioma do centro designa a unidade de tempo usada pelos povos da galáxia M-87. Equivale entre 200 e 340 segundos.

Saltador. Era um homem baixo. Em agosto do ano 2104, aparentava ser jovem, mas na realidade era alguns anos mais velho do que seu chefe Garathon, e tinha papel importante nas grandes reuniões. Não usava a cabeleira pomposa dos saltadores, muito menos a barba, já quase fora de uso.

Terrano. Ele ocupava o posto de cabo e era um técnico de conversor de símbolo a bordo da espaçonave Kostana no ano 2327.

Povo não humano. Eram seres inteligentes avoides.

Aparência

As bocas dos gargamanos eram salientes como um bico. Eles tinham cabeças emplumadas e um plissado feito de penas às quais podiam resistir.

Nota: A partir da fonte não fica claro onde os gargamanos estão localizados.

Material/mineralogia. Tipo de mineral da galáxia Gruelfin, utilizado pelos takeranos na confecção de quadros de arte.

Terrano. No ano 2326, ele era membro da tripulação da espaçonave Ex-3218.

Nota: O seu prenome não é conhecido.

Termo biológico da fauna. Espécie de animal da galáxia Gruelfin, usado pelos takeranos como animal de combate.

Espaçonave terrana. Era uma nave omniportadora da classe Saturno e recebeu o nome de Galbraith Deighton.

Povo inteligente e não humano, que, como Elemento do Espírito, fez parte do Decálogo dos Elementos no ano 427 NCG. Os tjans eram puro espírito, tendo emergido do processo de espiritualização de um povo. Porém, em vez de se fundirem numa multiconsciência, cada tjan espiritualizado permaneceu como um indivíduo separado. Portanto, da perspectiva da evolução dentro do modelo de cascas de cebola, isso foi um retrocesso. Assim, surgiu uma horda de espíritos extremamente inquietos e perturbadores.

Dispositivo tecnológico usado pelos chamados pescadores astrais para atrair estruturas hiperdimensionais. Contudo, estruturas pensantes verdadeiramente inteligentes não se deixam apanhar por ele.