Os arcônidas avançam sobre a Via Láctea com planos de expansão do seu Império de Cristal. Na Galáxia, surge a “Janela Estelar”, dando início à dominação da Via Láctea pelo poderoso e brutal Império Tradom. Perry Rhodan se alia à arcônida Ascari da Vivo e viaja aos domínios do Império Tradom para garantir a sobrevivência da LTL. A nave capitânia de Perry Rhodan é enviada ao passado distante e descobre a origem do misterioso conselho que governa Tradom. A espaçonave SOL viaja para galáxias remotas e entra em contato com os estatísticos pangalácticos.

Um novo símbolo para a Terra brilha sobre a capital terrana – porém, uma misteriosa ameaça obscurece o futuro da Humanidade. O império dos arcônidas desperta com uma nova força, e um imperador sedento de poder estende a mão em direção à Galáxia. A nave de gerações SOL fica perdida no tempo e no espaço. Na "noite" de uma galáxia estranha, a tripulação tem que lutar pela sua galáxia natal. Os mutantes são o "produto" de um tempo supostamente passado, e os dons de vários terranos são ao mesmo tempo benditos e amaldiçoados. Perry Rhodan e Atlan: o terrano busca seu desígnio ao lado de seu povo; e o velho arcônida junta o seu destino ao da superinteligência Aquilo.

Perry Rhodan luta como Sexto Enviado de Thoregon pela liberdade de seis galáxias com a antiga nave de gerações SOL. Matéria, a fábrica cósmica dos cosmocratas, chega à Via Láctea e começa sua sinistra atividade. Atlan busca na galáxia Chearth a solução para o mistério dos Guan a Vars, os vermes solares de Louipaz, que ameaçam os seres da galáxia inteira. Alashan, a pequena colônia terrana no sistema Thorrtimer, é ameaçada com a aniquilação total.

A Humanidade é admitida na coalizão Thoregon, e Perry Rhodan torna-se o Sexto Enviado de Thoregon. A partir de então, ele tem como missão lutar contra Shabazza e reconquistar a lendária nave SOL, que agora serve a Shabazza como sua nave-capitânia. Gucky e Icho Tolot enfrentam as poderosas entidades sonhadoras na galáxia Puydor. Os habitantes de Alashan, o bairro perdido de Terrânia, enfrentam grandes perigos em seu novo paradeiro. O Mutante da Morte, Vincent Garron, enfrenta o Quinto Enviado de Thoregon.

Os nonggos, uma raça da coalizão Thoregon, levam uma gigantesca estação espacial ao Sistema Solar. Contudo, o baluarte heliotiano é sabotado pelo misterioso Shabazza, o que provoca o desaparecimento de milhares de terranos e o surgimento na Terra de uma cidade dos dscherros, seres agressivos que atacam Terrânia. Enquanto Perry Rhodan descobre, em galáxias distantes, que Shabazza não só havia enviado Goedda à Via Láctea, como também tentava destruir os terranos e a coalizão Thoregon, os dscherros provocam grande destruição em Terrânia.

No planeta Trokan, surge um campo de aceleração temporal que cria em poucos anos a civilização dos herreach. Perry Rhodan, Reginald Bell e Alaska Saedelaere desaparecem misteriosamente em Trokan e chegam até a Ponte no Infinito, um sistema de transporte que leva a várias galáxias distantes. Utilizando a Ponte, Rhodan e seus companheiros descobrem a existência da coalizão Thoregon, formada por várias raças. Na Via Láctea, ocorre a invasão da entidade Goedda e de sua raça auxiliar, os tolkanders, que ocupam centenas de planetas e provocam a morte de incontáveis seres vivos.

Cerca de quarenta milhões de viciados nos artigos marcados voam para Hirdobaan. Perry Rhodan e a BASE chegam a Hirdobaan, vindos do Grande Vazio. Atlan e outros galácticos, viciados pela primeira vez nos artigos marcados, tornam-se saltadores de fase e são lançados para o centro da minigaláxia, que é protegido por um campo impenetrável. Lá, eles descobrem o segredo do cérebro-robô Gomasch Endredde, o responsável pelas caravanas comerciais dos hamamesch. As atividades dos galácticos finalmente despertam o construtor de Gomasch Endredde, o Poderoso Aachtor. Ele voa com sua nave gigante para o Arresum, com o objetivo de espalhar esporos de vida no outro lado do Universo.

Nos planetas coletores, situados em volta do Grande Vazio, os seres-fusos abrem uma passagem para o Arresum, o outro lado do nosso universo. No Arresum, o povo de Moira, as ayindis, trava há milhões de anos uma batalha sem esperanças contra o poder cristalino do Abruse, que transforma regiões cada vez maiores do Arresum em desertos sem vida. Cumprindo um plano de Aquilo, os portadores de ativador celular, que são os únicos que conseguem penetrar na zona mortal do Abruse, não só destroem o poderoso ser cristalino, como também estabelecem as bases para a propagação da vida no Arresum. Marte, que havia sido ocupado por cristais do Abruse, é trocado por Trokan, um planeta vindo do Arresum. Enquanto isso, surge na Via Láctea uma caravana comercial dos hamamesch. Essa caravana veio da minigaláxia Hirdobaan para vender na Via Láctea os artigos marcados, produtos semelhantes a drogas.

Com a BASE e mais algumas naves acompanhantes, Perry Rhodan vai ao Grande Vazio. Em suas proximidades, ele encontra pistas de um antigo conflito entre forças titânicas. Os galácticos encontram, nos estranhos planetas coletores, os seres-fusos, que retornam à Via Láctea juntamente com a pequena frota de Perry Rhodan. Devido às experiências dos galácticos, os seres-fusos são despertados e transformam-se em criaturas poderosas e invencíveis, que conquistam o Sistema Solar. Através da ação da guerreira Moira, que a expedição havia encontrado no Grande Vazio, os seres-fusos tomam conhecimento de sua verdadeira origem e retornam ao Grande Vazio. Perry Rhodan segue-os com a BASE.